Keine exakte Übersetzung gefunden für عدم التحبيذ

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch عدم التحبيذ

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Sin embargo, tanto en aquella época como en la actualidad, existe en la sociedad un acuerdo tácito para considerar que la vida familiar pertenece al ámbito privado, en que no es deseable que la sociedad o los órganos del Estado tengan injerencia sin motivos apremiantes.
    ومع هذا، فإن ثمة اتفاقا ضمنيا لدى المجتمع باعتباره حياة الأسرة مجالا خاصا وعدم تحبيذ تدخل المجتمع وأجهزة الدولة في هذا المجال دون دواع ملحة، ولقد كان هذا سائدا طوال الحقبة السوفياتية، وهو لا يزال قائمة حتى اليوم.
  • - Seguir fomentando la producción de cemento a granel y cemento de escoria. China seguirá la directriz de desincentivar la producción de cemento en sacos e incentivar la producción de cemento a granel; seguirá impulsando la política de cobrar a los productores y consumidores unas tarifas especiales para el desarrollo del cemento a granel en la venta y el uso de cemento en sacos; continuará aplicando bonificaciones fiscales y otras políticas preferenciales al cemento de escoria y sus productos; y seguirá fomentando el uso del hormigón premezclado y de mortero preparado, a fin de mantener la tendencia de rápido crecimiento del cemento a granel.
    - زيادة تشجيع إنتاج الأسمنت السائب وأسمنت الخبث المعدني - ستتبع الصين المبدأ التوجيهي الذي يتضمن عدم تحبيذ إنتاج الأسمنت داخل عبوات، والذي يشجع عرض الأسمنت السائب؛ وهي ستواصل تعزيز السياسة التي تشمل تحصيل رسوم خاصة تتعلق بتجهيز الأسمنت السائب، وذلك فيما يتصل ببيع واستخدام الأسمنت المعبأ من المنتجين والمستخدمين؛ كما أنها ستستمر في تنفيذ تنازلات ضريبية وسياسات تفضيلية أخرى بشأن أسمنت الخبث المعدني ومنتجاته؛ وستزيد الصين أيضا من تشجيع عمليات الخرسانة السابقة الخلط والملاط الممزوج بالفعل، للاحتفاظ بزخم النمو السريع للأسمنت السائب.